注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

评论家范达明的博客

了解博客主人与浙江省美术评论研究会、杭州恒庐艺术影吧信息的窗口

 
 
 

日志

 
 
关于我

浙江省美术评论研究会秘书长, 中国老艺术家书画院艺委会副主任,学术研究委员会主任, 浙江摄影出版社编审, 中国美术家协会会员, 中国电影评论学会会员, 浙江省电影评论学会理事, 浙江省美学学会理事,浙江省文艺评论家协会会员,杭州恒庐艺术影吧学术主持

网易考拉推荐

梅花香自苦寒来:闵庚灿百梅展座谈会发言摘编  

2010-03-13 11:19:37|  分类: 中国画学问与研究 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

梅花香自苦寒来

——闵庚灿百梅展座谈会发言摘编

/范达明整理/

 

时间:2010年3月1日下午3:20—4:10(开展仪式后)

地点:杭州余杭超山风景区缶庐山庄旁大明堂“闵庚灿百梅展”现场

举办单位:第二届中国杭州超山梅花节组委会

与会者:(发言序)肖峰、闵庚灿(韩)、刘江、孔仲起、陈宁尔、殷翔云、张品操、权昌伦(韩)、郑竹三、周瑞文、尹舒拉、范达明、孟云生等

学术主持:范达明(浙江省美术评论研究会秘书长)

 

 梅花香自苦寒来:闵庚灿百梅展座谈会发言摘编 - 范达明 - 范达明的博客

 01. 闵庚灿《暗香逐水流》2009年

 

范达明:今天很荣幸,在第二届中国杭州超山梅花节期间,看到闵庚灿先生“百梅展”在以吴昌硕雅号命名的缶庐山庄旁举行。由我做座谈主持,也很荣幸。座谈会来了很多书画名家,还有韩国的贵宾朋友。他们是:肖峰先生,著名油画家,中国美院原老院长;刘江老师,著名书画篆刻家;周瑞文先生,浙江省国际美术交流协会常务副主席,油画家;孔仲起先生,著名山水画家;陈宁尔先生,著名旅美油画家;殷翔云先生,版画家;还有权昌伦先生,韩国篆刻学会会长、韩国书艺论坛(forum)理事长,以及其他几位韩国贵宾朋友。我身边这位是中国美院副院长孟云生先生,后面还有一位浙江美术馆的尹舒拉先生。先请肖峰老院长发言。

 一种创新的特殊的艺术,一种东方的艺术

 肖峰:闵庚灿先生是我们中国艺术界的好朋友、老朋友、知心朋友。我们相处了将近半个世纪。他善于画梅花、松树、竹子,这是花鸟画,而且对于更广阔的题材——山水更是挥洒自如。闵先生的艺术成就是早为大家所公认的。他从中华民族数千年来优秀的文化传统当中吸收了养分,不仅是绘画的养分,而且从中国传统的哲学、文化中吸收了很多,有很长时间的研究。重要的是,1983年回到韩国以后,他把韩国绚丽多彩的、富有民族特色的东西融进了这样一个古老的中国水墨画当中,产生了另一种的格调:既有中国文人画的雅致、深奥的哲理、诗情画意的文人气质,又有为大众所能接受和欣赏的这样的绚丽多彩的丰富特色。他的画作是中国的文化、中国的艺术跟韩国的艺术相融会所产生的一种创新的特殊的艺术,我称它为东方的艺术。当然,其中他也接受了西方艺术的很多东西,讲究色彩、空间、结构,以及对象的质感。我们从画论上讲:远看求势,近看求质。在他的画里面,既有大写意的气势、境界,又有具体的西画的那种创作因素,是在我们的国画里面很少见到的。我专门到他的画室里去看,他的画很有创造,很有创新。今天闵先生能够有这样的艺术成就,和他的人格精神很有关系。“梅兰竹菊”被称为“四君子”,它们不畏艰险、不畏严寒,挺立于大自然之中。闵先生就具备这种高尚的人格,一年里他就画了一百张的梅花图作品,当然还有其他作品,这是我们很难做到的。他已经年过七旬了,仍然这样地健康、这样地进行创作,是值得我们同行敬佩的。可以说,闵先生就是梅花精神的体现,就是松树精神的代表。这样的精神贯彻在画梅、松、竹、菊之中,用这样的精神来画,本身就是人格的表现。我们希望闵先生能够更多地创作出好的作品。过去说“人生七十古来稀”,今天是七十岁还很年轻,希望闵先生和我们一起前进,健康长寿,艺术常青。

梅花香自苦寒来:闵庚灿百梅展座谈会发言摘编 - 范达明 - 范达明的博客

02. 闵庚灿《吹作江南第一花》2009年

 

 色彩的问题是我要解决的一个新的问题

 闵庚灿:这次来超山开展览,主要目的,我是想做中韩文化交流,我在中国学的基础到韩国有了新的发展。这些发展再回过来向中国的同仁、中国的观众介绍,所以这个实际上是中、韩文化的多元发展。现在我用一句话来讲,要有传统,而光是传统还不够,那么用西洋画的技法,各种各样的技法,能够表现的我都融进去了,包括这里有几张用茶水泼墨来表现的。因为茶色是植物质的,这个在色彩上与赭石作为矿物质原料效果不一样,我就来表现这个。这个对我来讲是一种新的尝试,这是在画梅花当中,以后我想在山水当中也再用。色彩的问题是我要解决的一个新的问题。这个我觉得是一个创新的开始。希望大家看了之后,多多指教,能够在我的基础上再有所发展,我只是一个抛砖引玉。谢谢各位!

 “百梅展”在中国的特殊意义及其宝贵精神

 刘江:闵庚灿先生的画展,我今天来参观学习一下,感到很高兴。我简单地讲三句话:第一句话,闵先生在吴昌硕的缶庐山庄这个地方、在超山梅花胜地的梅花节期间来举办“百梅展”在中国有很特殊的意义。在超山给予有名的大画家举办展览是很难得的机会,而像韩国的闵先生来办展览就更有特别的意义,具有国际性的意义。第二句话,闵先生这种艺术的宝贵精神,主要是吸收了中国的优秀传统,也吸收了韩国的优秀传统,把它综合起来,加以继承、创造,有新的发展。我来得早一点,闵先生就陪我参观,看他用茶水画的梅花图,这也是把西洋画的水彩放进去了。他把中国文人画的优秀传统,加之韩国优秀文人画的传统,放在一起吸收,实际上是把中国、韩国民族文化精神加以综合创造,这也是很了不起的。第三句话,他的这种精神,一个是勤奋精神,第二个是能够把中韩优秀传统文化吸收而继承创新,还有他绘画工作上的艰苦奋斗的精神。他这个展览就有一百多张画,其他画梅花的画他也有。在普陀,他画了很大的山水画也有百幅了,他是高产作家、高质量作家。他那种艰苦奋斗的精神,创新的精神,都是值得我学习的。

梅花香自苦寒来:闵庚灿百梅展座谈会发言摘编 - 范达明 - 范达明的博客

03. 闵庚灿《东风绽繁华》2009年

 

 看他的画就有一种豪迈之情

 孔仲起:我最激动的是,今天下这么大雨的天气,来了这么多人,高朋满座。这说明闵庚灿先生的凝聚力,人格的魅力。今天让我们一起赏超山的梅花,享受超级的艺术,享用超山的友情。闵先生的画我比较熟,我们是多年的老朋友。他的画大家可能有一个共同的感受,不仅是画出了梅花铁骨铮铮的傲骨,梅花的一种傲骨精神,也体现了闵先生自己特有的这样的精神。他的梅花图同他本人的性格很自然地联系在一起,看他的画就有一种豪迈之情。

 他从来不计较小的事情,他的画很有看头,丰富多彩

 陈宁尔:闵庚灿是我大哥,他到韩国去了多年,我到美国去了。在国内我们都属于在艺术上面可以交流的、可以商谈的朋友。后来隔了几年之后,我到韩国去,有了一个很特别的事情。他给我介绍的是韩国总统,我这样才画了韩国总统的油画肖像,这肖像要给总统纪念馆里的。他就是这样一个朋友,介绍起来纯粹是帮朋友的忙,而自己却没有好处,这在我们中国一般是做不到的。他的为人,大家知道,从来不计较小的事情,讲话很少,也不愿意讲话。画画抱着的宗旨也是这样,做事情也是如此。闵老师有创造性,画松树,用他自己做的笔,这个力度就体现出来了。他刚才讲的用茶水来当墨又是一个创造。他还有好多在技术方面、技法方面的东西,既吸收了东方的传统,也吸收了西方的传统,还有吸收中国的传统,把它们相互结合起来。所以他的画很有看头,丰富多彩。

梅花香自苦寒来:闵庚灿百梅展座谈会发言摘编 - 范达明 - 范达明的博客 

04. 闵庚灿《梅香飘四海》2009年

这位韩国朋友画画比我们中国人还要勤奋,有不拘一格的探索精神

 殷翔云:韩国的闵庚灿先生,我们之间既是朋友也是画友。这位韩国朋友画画比我们中国人还要勤奋。我到普陀山他的画室里去,丈二的纸有我人那么高,好几卷放在那里。我说你这么多纸画到什么时候,他说很快就画光了。所以你到他的画室,墙上挂满了画。我每次看了回来以后,就发奋要向韩国朋友学习。这是一点,画画做到这么勤奋不容易。第二点,他探索的精神。我问他,你这个怎么画的,那个怎么画的,他很坦率地跟我讲:不拘一格。我们其实也懂,但是我们框框太多,把自己束缚住了。他的笔是自己做的,拉的小车上面有一车,想画什么就用什么。颜料他刚才也讲了,用茶水。他不拘一格的精神,在他这样的高龄也是很不容易的,也是我同他交往以后、看到他的画室以后经常脑子里有的想法。在杭州他有一个画室很小,他就是像运动员一样,跑上跑下,他说我也要减肥。所以同他交往中间,有很多的精神很值得中国小兄弟学习。

 他思路开阔,能够吸收西洋的东西,这是对我们最大的启发

 张品操:闵老我们都是很熟悉的,上次到舟山,这么大年纪画这么大的画,我说你要注意身体。我们跟他的差距,我是比较安逸的,他是很勤奋的。他的精力特别旺盛,画得多,值得我们学习。原来看这个展览之前想,“百梅展”再怎么画也画不出什么。看了以后我觉得他的展览非常成功。这些梅花的神态,还是从生活当中来的,梅花的姿态比较多样,每一张都有不同的面貌,觉得很丰富,说明他的思路很开阔。看闵先生的画,从我们中国传统来看,对于我最大的启发,就是他能够吸收西洋的东西。上次在美院看他的山水画展,是一个大的展览,它给美院里的学生应该是有所启发的,不能因为吸收了西洋的东西就怎么样了,这也是作为一种创新的路子。他画的东西内容比较多,整体感比较强,因为比较集中,而我们画的山水画比较散。他的画,包括现在画的梅花,有些西洋的技法也运用得恰到好处,我们学中国画的就应该向他学习。有的人吸收了洋的就不好,但他的画却不一样,很大气、很有力度。

梅花香自苦寒来:闵庚灿百梅展座谈会发言摘编 - 范达明 - 范达明的博客

05. 闵庚灿《余任天梅花诗意》2009年

 

闵先生这次画展不光是梅花图,还把梅花的精神、风格都体现出来

权昌伦(闵先生长子闵威现场口译):首先祝“第二届超山梅花节”以及闵庚灿先生的画展能圆满成功。来之前在画报看了超山梅花的情况,到了这里以后,看到这里不光有宋梅、唐梅,还有吴昌硕先生在这里,还有梅花的精神,感受非常深刻。我虽然对于画是门外汉,但是接触过闵先生以后,包括他此前在韩国举办的历届画展,它们对韩国画坛的冲击,我都有切身的体会。在韩国很多正规的大学,不光是大学,国画也好,西洋画也好,对它们的冲击,对韩国画坛的冲击,都是非常大的。在韩国也是各大媒体、报社都报道他举办过的画展。看了这次“百梅展”以后,感觉非常的新颖,闵先生画的格调又有了一次新的变化。我个人认为这次画展不光是梅花图,还把梅花的精神、风格都体现出来。主要还是一种精神上面的感受,非常的强烈、非常好。特别是闵先生所追求的在传统技法上面的创新,是我们要借鉴、学习的。在韩国也有很多的画家,也有很多在画梅花,但都是停留在原来的基础上,没有什么新的突破。从画的风格上、格调上可以看出画的精神、面貌,希望能够对后来者有一个借鉴,有一个创新的机会,希望能够在画坛上留下新的一页!

 高度、难度、深度,这三个“度”的完美结合,产生了闵庚灿大哥

 郑竹山:闵庚灿先生是我们的大哥,不光是你们韩国的精英,他是杭州出来的一个大画家。他有中国的传统,有韩国优秀的艺术,再走向自我,走向生活。他是一个真正的艺术家。中国画领域按照丰子恺先生说的三个方面,闵老师已经成功了。第一个物质人生,早已走过了,走到了艺术人生,物质人生是温饱。第二个艺术人生,闵先生经历过比较艰苦的年代,已经超脱了物质人生,以艺术人生来完成自己的使命,他一辈子就是为艺术而生的人。第三个丰子恺说的是艺术人生上面一个层次,是宗教人生或灵魂人生。这在现在也习惯了,艺术到处跟很多中国的大庙、宗教结合,画梅兰竹菊也是人格的象征,也是灵魂人生的一种追溯。何况他现在回到大陆以后,直接到跟灵魂接轨的场所去感悟、去体验、去奋斗。丰子恺先生说的三个人生,走得最完美的大概是闵先生。我想说三句话:第一,在闵先生的风格中,有中国的传统、有周昌谷的教育、有当年向黄宾虹学习等等这样的文脉,这样的师承,包括孔仲起老师,都是他的好朋友。除了与国学里面最正宗的文脉接轨以外,他风格上吸收了西方文化以及韩国的文化——韩国不是很多的,我认为还是中西结合比较根本一点。这样他同传统的水墨,用现代的语言来说,传统水墨加上实验水墨或者是部分的抽象水墨。因为他刚才说用茶水探索等等都属于实验水墨的范畴。把传统的大文脉,加上他自己的体验、实践,与创作的实验水墨结合在一起,并且在形式上,刚才韩国的名家也说了,韩国很多画梅花的还是画传统,画老的一套——而他为什么会走到今天?因为他中西结合,中国跟韩国结合等等,加上他自己苦心的经营。所以闵庚灿的风格有了一定的高度。第二,笔墨的难度。因为中国画是东方的美术,笔墨还是有难度的,这个从书法里来,闵先生的书法也写得很好,当年尤其是受余任天、周昌谷先生的熏陶与教育,他们都是金石书法,都是全人。闵庚灿跟余任天先生也是亦师亦友,所以闵先生的级别很高。因为中国画如果没有笔墨的难度,不成为中国画,或者是不完美的中国画,所以有程式、形式;如果没有笔墨的难度,还不是最好的、最典型的、国粹式的中国画。闵先生为什么高于韩国的一些画家呢?因为他在杭州、在文化大省,因为他在中国美院这么一个阵地的大本营的地方,有很多大家跟他做朋友。第三,学术的深度。我们中国画有一句话“外师造化,中得心源”,除了你向正脉的学习、向古代大师的学习以外,还有你在韩国接受西方的技巧以后,更重要是“外师造化”,这个是生活也是学问,生活就决定你的意识,这个也是你的修养。为什么他的梅花千姿百态,一年多画一百幅作品,除了这么勤奋之外,他主要是跟自然接轨,跟真山、真水接轨,中国的梅花最重要的真谛应该在这里。“梅花忆我我忆梅”,为什么成为吴昌硕最经典的语言,就是这个梅花与我的接轨。闵先生这一百幅梅花大部分是在这个地方画的,这个梅花没开,他已经闻到梅花的香气了,这个精神就元了,所以他回到这个元阵地来创作,这个就产生了他画以外的修养的高度与深度。高度、难度、深度,这三个“度”的完美结合,产生了闵庚灿,他是能够领军这个时代、能够中西融合的一个代表之一。所以,他是我们的大哥,绘画的大哥,创造的大哥,也是我们做人的大哥。

梅花香自苦寒来:闵庚灿百梅展座谈会发言摘编 - 范达明 - 范达明的博客

06. 闵庚灿《占尽春风第一枝》2009年

 

 闵先生已经上了一个新的台阶:百梅图是更真实的梅花的体现

 周瑞文:我觉得确实是这样的,看了闵先生的东西,其实他的大名我早就知道,我刚参加工作就知道,这是一个嫉恶如仇、对艺术又非常真挚的画家。我以前看过他的画展,我觉得他已经上了一个新的台阶,以前的东西还没有那么的自由。我看了有几幅梅花特别的经典,颜色做得很漂亮。所以我觉得确实他把精神已经用到了他的绘画上,就是说外面是真的梅花,里面是更真的梅花,虽然是艺术的,但它是更真实的梅花的体现。

梅花的精神就代表了中国文人的一种意识和精神

尹舒拉:闵先生的作品显示了中国文人画家的精神,又吸收了韩国文人画家的精神。我这几年有一个韩国的朋友在交往,他在美院里面进修。我通过途径买到韩国人写的一些小说,我也在研究韩国的文化精神到底是什么,中国的文化精神到底是什么。我对这个问题有点兴趣,其实我们东方文化的精神,有很重要的一点是一种忧患的意识。刚才大家都说到了闵先生的成就,这一点很好,因为值得我们中国很多的画家来学习,杭州的画家来学习。说明我们浙江的艺术家、评论家有一种忧患意识,每一个文化人在大的面前,把自己张扬的东西收敛起来,这其实就是梅花的精神,其实梅花的精神就代表了中国文人的一种意识和精神。

 主持人小结:梅花香自苦寒来

 范达明:今天大家的发言都很精彩,我想用一句话来概括闵先生的“百梅展”及他的艺术精神:梅花香自苦寒来。这一百幅梅,是他花了一整年劳动的结果,这是他的艺术创作,是件大作品。他今天成就的取得,是他经过非常勤奋的艺术劳动换来的。我们看外面超山的梅花,哪怕今天下着雨,它还是在盛开着,这个精神跟闵先生的精神是一样的。黄宾虹先生有论画诗名句:“江山本如画,内美静中参。”艺术家是靠他对外部世界潜心的领会、体会、参悟,才把外界与造化的美好东西展现在画上的。我们今天从“闵庚灿百梅展”的画当中,也确实获得了很大的艺术享受,我们要虔诚地谢谢闵庚灿先生!会议就到这里,谢谢大家!希望这个展览在超山这个美好的地方举办,能够圆满地成功!

 

据“元一速记”现场记录文本 范达明整理摘编 2010年3月9日

原载《美术报》2010年3月13日第16-17版“画家”

 

 

闵庚灿简介

闵庚灿,1935年6月6日生,韩国仁川人。曾旅居中国38年,1983年归国。水墨书画名家。

现为国际书法艺术联合会韩国本部理事、韩国美术家协会会员、大韩民国艺术大展审查委员;中国杭州西泠印社名誉社员、中国国际茶文化研究会美术院海外顾问、中国美术学院国际美术教育交流协会海外顾问、中国北京炎黄艺术馆理事会理事、浙江博物馆西湖画院名誉院长。

 

梅花香自苦寒来:闵庚灿百梅展座谈会发言摘编 - 范达明 - 范达明的博客 

07.闵庚灿先生在“闵庚灿百梅展”现场(20100301)

梅花香自苦寒来:闵庚灿百梅展座谈会发言摘编 - 范达明 - 范达明的博客

08.展主闵庚灿先生在开展仪式上致辞

梅花香自苦寒来:闵庚灿百梅展座谈会发言摘编 - 范达明 - 范达明的博客

09. 闵庚灿与肖峰(右二)在座谈会上

梅花香自苦寒来:闵庚灿百梅展座谈会发言摘编 - 范达明 - 范达明的博客

10. 权昌伦(右二)发言,立者为现场口译闵威

梅花香自苦寒来:闵庚灿百梅展座谈会发言摘编 - 范达明 - 范达明的博客

11.闵庚灿百梅展座谈会会场                                                           (图片1-11  均范达明摄)

梅花香自苦寒来:闵庚灿百梅展座谈会发言摘编 - 范达明 - 范达明的博客

12. 陈宁尔(左)、闵庚灿(中)与座谈会学术主持范达明在展览现场合影

 

 

  评论这张
 
相关小组: 美术大家
阅读(933)| 评论(42)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017