注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

评论家范达明的博客

了解博客主人与浙江省美术评论研究会、杭州恒庐艺术影吧信息的窗口

 
 
 

日志

 
 
关于我

浙江省美术评论研究会秘书长, 中国老艺术家书画院艺委会副主任,学术研究委员会主任, 浙江摄影出版社编审, 中国美术家协会会员, 中国电影评论学会会员, 浙江省电影评论学会理事, 浙江省美学学会理事,浙江省文艺评论家协会会员,杭州恒庐艺术影吧学术主持

网易考拉推荐

诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要  

2016-11-10 18:58:42|  分类: 恒庐艺术影吧 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 

 /范达明整理/   

诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》海报(2幅) 

                          

时    间:2016年10月28日(星期五)下午15:17—15:39

地    点:杭州南山路202号恒庐美术馆底层讲堂

(恒庐艺术影吧诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后现场)

与会者:(发言序)范达明、汪琲琳、张五妹、来朋、王犀灵、阎博文、朴玉莹、陈超邓、庄萍萍、周洪泽、孙凤凤、何吉、田瑛(观影者:姬伯庆、姜希珍、彭明明、罗利生、江元培、任同玉、王文仁、朱剑云、傅希陶、姜天鸿等)

主持人:范达明

记   录:孙凤凤

诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
杭州恒庐艺术影吧诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观看现场(2016.10.28)
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
杭州恒庐艺术影吧诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观看现场:屏幕镜头之一至十一(2016.10.28) 

 

匈牙利布达佩斯多瑙河上那座著名的链桥,在今天的影片里又看到了

范达明:今年6月下旬,我与一些朋友有机会由杭州国际旅行社组团去了一趟东欧+德国与荷兰的“六国10日游”。其中一天到了匈牙利布达佩斯并在那里住了一夜。白天在流经布达佩斯的多瑙河上还乘坐了游船,船从跨河的多座著名桥梁下穿过。其中那座最有名的链桥,拍摄了它很多照片——链桥,在今天的影片里,我又看到了。在布达佩斯那天夜晚,我们还有幸由当地朋友做东请我们去了著名的“纽约咖啡馆”夜饮——那位朋友当时就说,纽约咖啡馆曾被拍摄进了一部影片中,指的就是这部《布达佩斯之恋》;也就是说,本片描写的沙保餐厅的生活原型,就是纽约咖啡馆。为此,在安排本月“东欧电影月”时,特地换掉了一部影片,安排进了《布达佩斯之恋》——此片原是收藏在我的德国碟片片档里——因为是部合拍片,由德国与匈牙利联合摄制,也可归于东欧影片。作为匈牙利影片,它算是我们影吧献映的首部片子。

倒叙的影片在开始就确定那曲《忧郁的星期天》既是“魔咒”,又是 “情歌”

汪琲琳:这是部好片子。写了二战的事,拍摄技巧也高,有很多隐喻。整个影片应该是女主人公回忆出来的。

范达明:影片作为倒叙,让剧情开始处在现在时态,出现了一个豪华车队,行驶在匈牙利布达佩斯大街上;同时那里的沙保餐厅也在等候佳宾光临,出现有“80”字样的生日蛋糕,它正是为车队里那个德国老人准备的——他就是影片“三角四方”恋爱关系中的第四方——汉斯·韦克。眼下,他显然是个德高望重的人,身边有个像是他夫人的女人,并且是由大使先生陪同而来——相隔漫长的60年,他已80岁,仍想重返故地,再尝他喜爱的牛肉卷,再听那曲《忧郁的星期天》,而心中念念不忘的是他20岁时在此遇见的初恋情人伊洛娜——不过,他没能再见到她,却望见了那张他为她拍摄而留给她的肖像照片——未料,恰在此时,在他尝了牛肉卷、听了那曲《忧郁的星期天》之后突然倒地而亡。《忧郁的星期天》在影片这个开始就被称为“魔咒”,又是一首“情歌”。影片从那张黑白肖像照片叠化到60年前伊洛娜的形象,自然地转化到要倒叙的故事里,这个处理非常简洁又非常合理,就这样把观众带进了影片的过去时态里。

诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
杭州恒庐艺术影吧诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会: 汪琲琳发言(2016.10.28)
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
杭州恒庐艺术影吧诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会: 张五妹发言(2016.10.28)

 

影片写的虽是个三角恋爱的故事,却表现出人性的善良,构思巧妙

张五妹:一个国家总是与政治有关。影片写了爱国的感情,沙保餐厅老板很能干,也能把各种关系摆平。老板虽是犹太人,仍然是把国家利益放在前面。他们信教,也爱国。信仰要纯真。社会要前进。

来  朋:影片故事发生在二战时期,以德国法西斯消灭犹太人为背景,反映出匈牙利人的爱国主义,也反映出希特勒的残暴。餐厅老板沙保与钢琴师,两人都爱着伊洛娜。写的虽然是个三角恋爱的故事,却表现出人性的善良,构思巧妙。影片着重刻画人物的心理,反映出特定历史的氛围,有艺术张力。豆瓣打分为8.6分,就证明了这一点。

 

诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
杭州恒庐艺术影吧诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会: 来朋发言(2016.10.28)
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
杭州恒庐艺术影吧诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会: 王犀灵发言(2016.10.28)

 

《忧郁的星期天》旋律优美没歌词,是首名曲。汉斯的救人完全是为了钱财

王犀灵:本片音乐很好。《忧郁的星期天》旋律优美,原本没有歌词,这是首名曲。德国人进犯了匈牙利,民族矛盾激化起来。对于犹太人,希特勒极为残忍。影片中的汉斯·韦克好像也在暗地里救人,实际上他的目的完全是为了钱财。

从某种意义上说,影片也可以概括为女主人公伊洛娜的一个爱恨情仇故事

范达明:汉斯·韦克的救人,使得他在表面上与《辛德勒名单》中的德国老板援救犹太人的善举相似,实际上在道德与良心上恰好相反,他是干了不少昧良心的事的;而沙保,正是在汉斯的违心的举动中,最终被送进了纳粹的焚尸炉。这样,也为影片女主人公——晚年的伊洛娜最后在汉斯的牛肉卷里下毒的“谋杀”行为,提供了在艺术作品中通常会遵循的道德伦理上的合理依据。中国有句俗话说,君子报仇,十年不晚。这里用到晚年的伊洛娜身上,就是:侠女报仇,60年不晚。从某种意义上说,影片也可概括地视为女主人公伊洛娜的一个爱恨情仇故事:在这个“三角四方”的恋爱故事中,实际上包含着不一样的爱恨关系——她同等地包容性地爱着两个男人:餐厅老板拉士路·沙保与钢琴师安德拉斯·阿拉迪;而对于德国人汉斯·韦克,她对他的求爱,一开始就拒绝了;而当她知道,她的心上人沙保就是被他违心地拒绝救援而导致死亡之后,她在在内心就积起了对他强烈的复仇愿望。而复仇最终得以实现,又是缘于汉斯60年来一直对于她的终生未泯的一见钟情与一厢情愿之恋。

影片重要的是反映出了人性的东西。没有太多的语言,但看到画面就明白

阎博文:我不太同意说影片是表现了爱国主义。二战的性质,在希特勒方面来说是种族的屠杀。影片重要的一点是反映出了人性的东西。没有太多的语言,但是看到了画面就明白,这是导演的技巧。镜头处理老到。我还感觉,最近放映的影片《布达佩斯大饭店》,在画面影调的表现上似有参考了《布达佩斯之恋》的某些东西。

影片画面拍摄特美,孟德尔集团老板的女儿死时躺床上的姿态仍是那么美

朴玉莹:影片的画面拍摄得特美。我尤其注意到那个什么集团老板的儿子的妹妹,一整夜听着那个曲子的唱片,就那样自杀而亡。她死时躺在床上的姿态,仍是那么的美。

诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
杭州恒庐艺术影吧诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会: 阎博文(左)发言(2016.10.28)

 

诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
杭州恒庐艺术影吧诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会: 朴玉莹(右)发言(2016.10.28)

 

范达明:餐厅老板沙保事前接到电话,有孟德尔集团老板的儿子等6人来餐厅订座,专程来餐厅听那首《忧郁的星期天》——孟德尔集团老板在当地可不是一般人物,他经营钢材与纺织业,雇员超过3万人,在布市拥有三座别墅。而这个美丽女人就是该老板的女儿,是随其哥哥一起来的。她听钢琴师阿拉迪弹奏了一曲后还要求再弹一遍,有人问此曲是否有曲词,她当场表示,曲子均衡地表现了个中甘苦,无需曲词,旋律已表达意境。此时影片有她的面部特写,镜头还缓缓推近,显示她已听得入神,也让人有某种悬念,甚至有种不祥的预感——果然,接着通过一个空镜头拍摄她卧室窗户的外景,就转入了她那躺在床上死去的镜头。但是她究竟何以自杀,仍是个不解之谜——或许这个谜,可以构成另一个小说或影片的故事呢。

影片把人的欲望的或动物性的竞争处理得非常人性化,有很高的艺术性

陈超邓:影片表现的三角恋爱的故事,有可能源于生活,也有可能不是。影片把人的欲望的或动物性的竞争处理得非常人性化,我们看着看着也就接受了这样一个虚构的故事。跟我们看小说时的感觉一样,说明影片有很高的艺术性。

 

诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
杭州恒庐艺术影吧诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会: 陈超邓(左)发言(2016.10.28)
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
杭州恒庐艺术影吧诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会: 庄萍萍(右)发言(2016.10.28) 

 

钢琴演奏:餐厅老板沙保关于高级餐厅的经营之道与影片的主题

庄萍萍:影片让音乐、让那支曲子贯穿始终,看着觉得很顺畅。

范达明:本片的原名《忧郁的星期天》,就是一支钢琴曲的曲名。它是怎么来的?这与餐厅老板沙保关于高级餐厅的经营之道有关:倒叙到30年代后,影片起始,就表现了沙保餐厅里被运送来了一件东西,只见老板的女助理伊洛娜掀开暗红色的金丝绒,露出了一架崭新的三角钢琴——老板沙保为此发表高见:“每一间高级餐厅都需要一架钢琴”。而事实上,沙保餐厅的经营有方,确实与有钢琴演奏有关,而他们的竞争对手——“根杜尔”餐厅却只知道使用吉卜赛乐队来伴奏,然而这在沙保看来,却是喧宾夺主举措,因为它反而让顾客忽略了餐厅厨房本身的佳肴了——而沙保餐厅的另一特色,就是不失其名牌佳肴:包馅肉饼,它被德国人称作“牛肉卷”。因为有了钢琴,就需要钢琴师;影片紧接着就是通过“试音”来选择琴师——我们看到先后有三个试音者均被淘汰——戴金丝边眼镜的,穿黑西装的,以及秃顶的老者;倒是迟到一小时、原本被拒绝“试音”的阿拉迪,最终获得了这个琴师的职位,而这跟伊洛娜与他似带有一见钟情的撞个满怀有关。影片至此又安排了“伊洛娜的生日”的桥段,三个男人都献给了伊礼物:沙保送了她带宝石的发夹,与伊同一天生日的汉斯·韦克用德国的“徕卡”相机为她拍摄了肖像照片,而阿拉迪则为她创作了钢琴曲《忧郁的星期天》。显然,影片在此是按照“钢琴—钢琴师—钢琴曲”这样的逻辑关系,顺理成章地把影片诸多关键要素展示给我们,并以钢琴曲《忧郁的星期天》直通影片的主题,也贯串了影片的主题。

影片中展示布达佩斯的景色不是太多。但这部影片确实好看

周洪泽:我第一次留下来参加座谈会。我曾经去过匈牙利,在布达佩斯待了五年。影片中展示布达佩斯的景色,应该说不是太多。但这部影片确实好看。

孙凤凤:影片很好看,有艺术性。片子把二战希特勒的残忍、人民的痛苦、犹太人的不幸,也都给以了呈现,又有批判性。

诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
杭州恒庐艺术影吧诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会: 周洪泽发言(2016.10.28)

 

诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
杭州恒庐艺术影吧诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会: 孙凤凤记录(2016.10.28)

 

《忧郁的星期天》还有一个作用,就是为伊洛娜最后的复仇做了掩饰

范达明:《忧郁的星期天》作为情歌,是阿拉迪赠与伊洛娜的生日礼物,并也确实赢得了伊的爱情,使伊一段时间里能够坐拥两个男人;《忧郁的星期天》作为“魔咒”,让听了它的人有可能自杀,片中第一个自杀者是个画家,接着是孟德尔集团老板的女儿——在3天中有5人自杀后,媒体记者还来采访与询问情况,这甚至使得作曲人阿拉迪也憎恨起自己,他在链桥上撕碎了他的曲谱,差点也要自杀,被沙保与伊洛娜救下,沙保还搜走了他准备服用的致命的“药剂”。不过在纳粹德国进犯匈牙利之后,阿拉迪最终还是在演奏了该曲,尤其是听了伊洛娜唱了该曲谱写的歌之后,真的饮弹身亡了。那“药剂”在影片中还成为一个贯穿道具。此外,《忧郁的星期天》还有一个作用,就是为伊洛娜最后的复仇做了掩饰:在现在时态的90年代,汉斯·韦克一行人浩浩荡荡来到第二代沙保的餐厅,为庆祝汉斯80寿辰的生日在此聚餐,原想在故地重温60年前旧情的汉斯,却当场死在了这个餐厅里——他实际上是被伊洛娜在牛肉卷里下了“药剂”而致命的,然而在表面上,它也可以被解释是他听了一曲《忧郁的星期天》产生了感情波动而心梗去世。汉斯·韦克在此的猝死是个悬念,其猝死的原因,在影片中最终是通过展示伊洛娜的手的特写镜头——在水槽冲洗插蛋糕上的“80”字样的标签以及那个药剂瓶子的画面来暗示给我们观众的。这个暗示并不含糊,是明确的。不过,为了给观众保留伊洛娜60年前的美好形象,影片让80岁的伊洛娜仅仅是以背影现身——当他的儿子举杯为她的生日(与汉斯同一天)祝酒,我们看到了她头发上插着沙保送的发夹,还听到她哼唱阿拉迪为她写的《忧郁的星期天》的曲调。这些处理体现出影片在艺术构思上达到的完美程度,确实堪称滴水不漏!

 

2016年11月7日整理初稿,9-10日补充

整理者注:本纪要为杭州恒庐艺术影吧开创以来座谈成文的第126篇纪要。

 

附录:《忧郁的星期天》歌词

忧郁的星期天,持续到黄昏,在黑暗里,寂寞令我悲伤;

我闭上双眼,你在我面前离去,你进入梦乡,但我静待至天明。

黑影在我眼前,我向你提出请求,请告诉天使,给我一点空间。

忧郁的星期天,每个星期天,独自在黑暗中,我会陪伴着黑夜,

烛光明亮,映照双眼闪烁,朋友,别哭,我的心情不再沉重;

我一息尚存,也要重踏家乡,在那平安的土地上漫步,忧郁的星期天。

 

诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》剧照(36幅)诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客

诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
 
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客  
诺夫·舒贝尔作品《布达佩斯之恋》观后座谈会纪要 - 范达明 - 评论家范达明的博客
 
 
  评论这张
 
阅读(60)| 评论(14)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017